« プロローグ | トップページ | 日曜日と晴れの日なのに憂鬱 »

2005年5月21日 (土)

娘と言うより・・・。

女性の独身者の事を英語で

bachelor girl

といいますが、本当はもう娘って云う年ではない。

さすがに、海千山千って年でもないですが。

ところで、bachelorというのは「学士」という意味もあるわけです。

でも、それも当てはまりませんな。

だって、ワタシはmasterですから。

わっはっは。(・・・ツマンナイヨ。。。)

さて、bachelor girl には本当は

(自立した)独身女性という意味があります。

もちろん、自分では自立しているつもりですが・・・。

親元住まいだと、本当に自分が自立しているのか

わからなくなるときがあります。

|

« プロローグ | トップページ | 日曜日と晴れの日なのに憂鬱 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 娘と言うより・・・。:

« プロローグ | トップページ | 日曜日と晴れの日なのに憂鬱 »